1
00:00:01,048 --> 00:00:07,389
অনুবাদকঃ রায়েদ সাঈদ 
টুইটার 

2
00:00:08,332 --> 00:00:11,686
কিছু মানুষের গল্প নিজের ইচ্ছায় শেষ হয় না

3
00:00:12,472 --> 00:00:15,631
বরং তাদের গল্প অন্যদের জন্য লেখা

4
00:00:16,044 --> 00:00:18,774
এখন

5
00:00:19,317 --> 00:00:23,152
আমি আহত...

6
00:00:24,825 --> 00:00:29,191
এসে আমাকে স্পর্শ কর...

7
00:00:29,329 --> 00:00:33,490
মৃত্যুও অদ্ভুত
সে আমাকে স্পর্শ করেছে কিন্তু চুমু দেয়নি, হয়তো...

8
00:00:33,604 --> 00:00:36,411
আমার দরকার..

9
00:00:36,597 --> 00:00:41,168
আপনাদের দোয়া...

10
00:00:42,520 --> 00:00:49,500
তুমি আমার ক্ষত নিরাময় করো এবং সেগুলি নিরাময় করো...

11
00:00:50,741 --> 00:00:53,650
ব্যথার সাথে আমার একটা পুরনো, দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ক আছে

12
00:01:07,280 --> 00:01:10,773
এইবার, হয় এই ক্ষতি এবং স্থানচ্যুতি শেষ হবে...

13
00:01:13,320 --> 00:01:14,256
নাকি আমি শেষ!

14
00:01:14,336 --> 00:01:20,936
তারপর আবার এসে আমাকে নির্যাতন করবে...

15
00:01:23,247 --> 00:01:31,539
তারপর আবার এসে আমাকে কাঁদায়...

16
00:01:31,930 --> 00:01:41,100
তাহলে এসো, কাছে এসো, আমার কাছে ফিরে এসো...

17
00:01:41,785 --> 00:01:44,285
"১৪ আগস্ট সিনেমা হলে"